Lettres & Langues et Cultures de l’Antiquité
Slogan du site

Site Lettres et Langues anciennes de l’académie de Lyon.

Parcours interactif dans les œuvres de Rabelais et Ronsard
Article mis en ligne le 17 septembre 2015

Le projet ReNom développé par l’équipe des Bibliothèques Virtuelles Humanistes du Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, en collaboration avec le Laboratoire d’Informatique de Tours, met à disposition de l’amateur de littérature française du XVIème siècle des outils dynamiques pour naviguer à partir des noms de personnes et de lieux dans les textes de Rabelais et de Ronsard.

Le projet pluridisciplinaire ReNom met à disposition du public amateur de littérature et des touristes des outils de visualisation textuelle et cartographique qui permettent de naviguer à partir des noms de lieux et de personnes cités dans les œuvres de François Rabelais et Pierre de Ronsard. Le projet s’appuie sur des contenus déjà numérisés sur les Bibliothèques virtuelles humanistes. L’interface graphique du site est accessible en français et en anglais.

Différents modes de lecture des œuvres

Les internautes peuvent découvrir les textes de Rabelais et de Ronsard de plusieurs manières : ils peuvent tout simplement feuilleter directement le livre de façon classique en cliquant sur l’onglet « Corpus », ce qui permet de disposer en vis-à-vis du texte et de la carte des lieux et des personnes mentionnées dans l’œuvre choisie. Via l’index des lieux et des personnes, l’internaute peut aussi effectuer des recherches multicritères et retrouver en contexte les diverses occurrences des noms. Ce même principe est adopté dans la recherche « cartographique » mais ce mode de consultation affiche en outre des informations à caractère touristique comme les lieux ouverts à la visite ou les sentiers de randonnée. Enfin, il est possible de voyager dans l’histoire des textes par le biais d’une frise chronologique illustrée affichant les dates de publication des ouvrages du corpus, les dates historiques importantes ainsi que l’évolution des principaux lieux réels évoqués par les deux auteurs.

Les œuvres de Ronsard et de Rabelais publiées sur ce site peuvent être aussi téléchargées au format ePub (onglet « médias »), pour un usage nomade par exemple. Les sentiers de randonnée sont quant à eux publiés en PDF (onglet « randonnées »). Tout contenu du présent site issu des Bibliothèques Virtuelles Humanistes est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France.


Sources et références complémentaires

ReNom : http://renom.univ-tours.fr

Le site des Bibliothèques Virtuelles Humanistes

Le blog des BVH

Le site du Laboratoire d’Informatique

éduscol : Médiation numérique au musée

éduscol : Médiation numérique en bibliothèque

Illustrations : Gallica (portraits de Ronsard et de Rabelais)

Suivre le fil RSS du projet : http://renom.univ-tours.fr/rss